Dates

Aufgrund der aktuellen Situation und dem Verbot von Großveranstaltungen, muss die Show leider ein weiteres Mal um ein Jahr verschoben werden. Der neue Termin ist der 30.07.2022. Bereits gekaufte Tickets behalten ihre Gültigkeit.

Due to the current situation and the ban in major events, this show sadly has to be postponed again one more year. The new date is 30.07.2022. Tickets that have already been purchased, remain valid.

Liebe Leute,

vor einigen Tagen erreichte uns die Nachricht, dass das Mera Luna Festival mit dem Line Up von diesem Jahr in das Jahr 2022 verschoben werden muß. Der neue Termin fällt genau auf das Wochenende, das wir für das ,,Bergfest" & das ,,Unter dem Himmel" in der Festung Mark in Magdeburg vorgesehen haben, nämlich auf den 06. & 07.08.2022.

Da wir uns vorstellen können, dass viele von euch Tickets für das Mera Luna Festival haben, gleichzeitig Das Bergfest & das Unter dem Himmel aus logistischen & organisatorischen Gründen an einem Wochenende stattfinden müssen, haben wir uns schweren Herzens nochmals für eine Verschiebung entschieden.

Der neue Termin in der Festung Mark in Magdeburg ist nun der 12.08.2022. Alle Tickets, auch die für die ursprünglichen Termine im Harzer Bergtheater in Thale, behalten ihre Gültigkeit.

Wir hoffen das ist auch in eurem Sinne hier eine Überschneidung zu vermeiden und freuen uns, wenn wir endlich unsere geplanten Events wie gewohnt durchführen können.

+++ english version below +++

Dear people,

a few days ago we received the news that the Mera Luna Festival with the line up from this year has to be postponed to the year 2022. The new date falls exactly on the weekend that we have planned for the "Bergfest" & "Unter dem Himmel" in the Mark Fortress in Magdeburg, namely on August 6th & 7th, 2022.

Since we can imagine that many of you have tickets for the Mera Luna Festival, and that the Bergfest & Unter den Himmel have to take place at the same time on a weekend for logistical and organizational reasons, we decided, with a heavy heart, to postpone it again.

The new date in the Mark Fortress in Magdeburg is now August 12th, 2022. All tickets, including those for the original dates in the Harz Bergtheater in Thale, remain valid.

We hope this is in your interests to avoid an overlap here and look forward to finally being able to hold our planned events as usual.

SUPER SCHWARZES MANNHEIM Open Air Festival
Goth zum Gruße, Freunde der Nacht!

Schwere seltsame Zeiten liegen hinter und auch vor uns. Mit diesem Festival wurden wir genauso überrascht, wie Ihr es wohl gerade seid. Seit vier Tagen telefonieren und tippen wir uns die Finger wund, um Euch und auch uns wenigstens ein unvergessliches Event in 2021 in Mannheim zu ermöglichen.
Wir haben ein wundervolles LineUp hingezaubert, die Kulturtragflaechen Mannheim tun Ihr übriges mit Ihrem spektakulären Open Air Gelände dazu. Das Hygienekonzept sieht 3G und Maskenpflicht bis zum Betreten des Geländes und dann nur noch wenn der Abstand nicht eingehalten werden kann (Getränke holen, Toilette, usw.).
Das Beste: Es darf getanzt werden!

Nachtmahr
DSTR
Centhron
Extize vs. Basszilla
Synth Attack
Geistha

Im Anschluss SSM Aftershowparty.

Der VVK-Preis ist mit 44,80 zzgl. Gebühren kalkuliert worden, damit wir bei ausverkauftem Festival die NULL erreichen!
Wer uns weiterführend unterstützen will, kann dies über PayPal tun. (www.PayPal.me/msconnexion)
Wir freuen uns dermassen, Euch in "echt und in Farbe" wiederzusehen!

07.08.2021
Kulturtragflächen, Mannheim, Rheinpromenade 15
Einlass 13:00 Uhr - Beginn 13:30 Uhr - Ende 22:00 Uhr

TICKETS / Infos: www.helter-skelter.de | www.msconnexion.de

Info vom Veranstalter:
"Liebe Dark Storm Freunde,
auch wenn unser Herz blutet, müssen wir Euch nun leider eine traurige Botschaft überbringen. Wir haben bis zuletzt alles versucht, mit einem angepassten Hygienekonzept unser Dark Storm Festival dieses Jahr, trotz des gesetzlichen Verbots von Großveranstaltungen über 1.000 Personen bis Ende 2020, noch irgendwie möglich zu machen. Doch die Hürden der geltenden Hygienevorschriften sind einfach zu groß und verbunden mit enormen Einschränkungen. Alles was das Dark Storm ausmacht, wäre in der Form leider nicht umsetzbar gewesen, sodass wir gezwungen sind, das Festival von diesem Jahr auf den 25.12.2021 in der Stadthalle Chemnitz zu verlegen.
Die bereits gekauften Karten behalten selbstverständlich ihre Gültigkeit und verlieren nicht an Wert. Wir sind derzeit mit allen bisher bestätigten Bands im Gespräch und arbeiten mit Hochdruck daran, Euch demnächst mehr Infos zum Line-Up und zu weiteren Highlights bekanntgeben zu können!
VNV Nation haben bereits jetzt schon Ihre Teilnahme am Dark Storm 2021 bestätigt!

Für alle weiteren News und Updates bitten wir Euch, regelmäßig auf unsere Social Media Kanäle und Homepage zu schauen.
Es tut uns sehr leid und wir hoffen, Euch alle nächstes Jahr zu unserem traditionellen schwarzen Weihnachtsfest wiederzusehen!

Wir danken Euch für Euer Verständnis und Eure Treue!
Bleibt gesund!
Euer In Move Team"

ENGLISH:
"Dear Dark Storm friends, even if our hearts are bleeding, we unfortunately have to bring you a sad message. We have tried everything until the end to somehow make our Dark Storm Festival possible this year with an adapted hygiene concept, despite the legal ban on major events for over 1,000 people by the end of 2020. But the hurdles of the applicable hygiene regulations are simply too great and associated with enormous restrictions. Everything that makes up the Dark Storm would unfortunately not have been feasible in this form, so we are forced to move the festival from this year to December 25th, 2021 in the city hall of Chemnitz. The tickets that have already been purchased naturally remain valid and do not lose their value. We are currently in talks with all the bands that have been confirmed so far and are working flat out to be able to give you more information about the line-up and other highlights soon! VNV Nation have already confirmed their participation in Dark Storm 2021! For all further news and updates, we ask you to regularly check our social media channels and homepage. We are very sorry and we hope to see you all again next year for our traditional Black Christmas! We thank you for your understanding and your loyalty! Stay healthy! Your In Move team"

Aus leider allzu gut bekannten Gründen muss der Termin leider auf den 18.12.2021 verschoben werden. Bereits gekaufte Tickets behalten ihre Gültigkeit! Danke für eure Treue und euer Verständnis! Bleibt gesund!

Due to well known reason this event has to be postponed to 18 December 2021. Already purchased tickets remain valid. Thanks for your loyalty and understanding! Stay healthy!

DEUTSCH:

NITZER EBB EUROPA TERMINE 2020

Leider müssen wir aufgrund der aktuellen Situation die anstehenden NITZER EBB Shows in Europa wieder verschieben.

Um hoffentlich etwas Planungssicherheit zu haben, sind die Shows auf Ende 2021 terminiert.

Vielen Dank für euer Verständnis & bleibt gesund!

ENGLISH:

NITZER EBB EUROPEAN DATES 2020

Unfortunately due to the current pandemic situation, we have to postpone the NITZER EBB European dates once again.

In order to have to some security at least to be able to plan these shows ahead, we have moved them to the end of 2021.

Thanks for your understanding and stay safe!

Aus leider allzu gut bekannten Gründen muss der Termin leider auf den 18.12.2021 verschoben werden. Bereits gekaufte Tickets behalten ihre Gültigkeit! Danke für eure Treue und euer Verständnis! Bleibt gesund!

Due to well known reason this event has to be postponed to 18 December 2021. Already purchased tickets remain valid. Thanks for your loyalty and understanding! Stay healthy!

DEUTSCH:

NITZER EBB EUROPA TERMINE 2020

Leider müssen wir aufgrund der aktuellen Situation die anstehenden NITZER EBB Shows in Europa wieder verschieben.

Um hoffentlich etwas Planungssicherheit zu haben, sind die Shows auf Ende 2021 terminiert.

Vielen Dank für euer Verständnis & bleibt gesund!

ENGLISH:

NITZER EBB EUROPEAN DATES 2020

Unfortunately due to the current pandemic situation, we have to postpone the NITZER EBB European dates once again.

In order to have to some security at least to be able to plan these shows ahead, we have moved them to the end of 2021.

Thanks for your understanding and stay safe!

DEUTSCH:

NITZER EBB EUROPA TERMINE 2020

Leider müssen wir aufgrund der aktuellen Situation die anstehenden NITZER EBB Shows in Europa wieder verschieben.

Um hoffentlich etwas Planungssicherheit zu haben, sind die Shows auf Ende 2021 terminiert.

Vielen Dank für euer Verständnis & bleibt gesund!

ENGLISH:

NITZER EBB EUROPEAN DATES 2020

Unfortunately due to the current pandemic situation, we have to postpone the NITZER EBB European dates once again.

In order to have to some security at least to be able to plan these shows ahead, we have moved them to the end of 2021.

Thanks for your understanding and stay safe!

DEUTSCH:

NITZER EBB EUROPA TERMINE 2020

Leider müssen wir aufgrund der aktuellen Situation die anstehenden NITZER EBB Shows in Europa wieder verschieben.

Um hoffentlich etwas Planungssicherheit zu haben, sind die Shows auf Ende 2021 terminiert.

Vielen Dank für euer Verständnis & bleibt gesund!

ENGLISH:

NITZER EBB EUROPEAN DATES 2020

Unfortunately due to the current pandemic situation, we have to postpone the NITZER EBB European dates once again.

In order to have to some security at least to be able to plan these shows ahead, we have moved them to the end of 2021.

Thanks for your understanding and stay safe!

DEUTSCH:

NITZER EBB EUROPA TERMINE 2020

Leider müssen wir aufgrund der aktuellen Situation die anstehenden NITZER EBB Shows in Europa wieder verschieben.

Um hoffentlich etwas Planungssicherheit zu haben, sind die Shows auf Ende 2021 terminiert.

Vielen Dank für euer Verständnis & bleibt gesund!

ENGLISH:

NITZER EBB EUROPEAN DATES 2020

Unfortunately due to the current pandemic situation, we have to postpone the NITZER EBB European dates once again.

In order to have to some security at least to be able to plan these shows ahead, we have moved them to the end of 2021.

Thanks for your understanding and stay safe!

DEUTSCH:

NITZER EBB EUROPA TERMINE 2020

Leider müssen wir aufgrund der aktuellen Situation die anstehenden NITZER EBB Shows in Europa wieder verschieben.

Um hoffentlich etwas Planungssicherheit zu haben, sind die Shows auf Ende 2021 terminiert.

Vielen Dank für euer Verständnis & bleibt gesund!

ENGLISH:

NITZER EBB EUROPEAN DATES 2020

Unfortunately due to the current pandemic situation, we have to postpone the NITZER EBB European dates once again.

In order to have to some security at least to be able to plan these shows ahead, we have moved them to the end of 2021.

Thanks for your understanding and stay safe!

DEUTSCH:

NITZER EBB EUROPA TERMINE 2020

Leider müssen wir aufgrund der aktuellen Situation die anstehenden NITZER EBB Shows in Europa wieder verschieben.

Um hoffentlich etwas Planungssicherheit zu haben, sind die Shows auf Ende 2021 terminiert.

Vielen Dank für euer Verständnis & bleibt gesund!

ENGLISH:

NITZER EBB EUROPEAN DATES 2020

Unfortunately due to the current pandemic situation, we have to postpone the NITZER EBB European dates once again.

In order to have to some security at least to be able to plan these shows ahead, we have moved them to the end of 2021.

Thanks for your understanding and stay safe!

DEUTSCH:

NITZER EBB EUROPA TERMINE 2020

Leider müssen wir aufgrund der aktuellen Situation die anstehenden NITZER EBB Shows in Europa wieder verschieben.

Um hoffentlich etwas Planungssicherheit zu haben, sind die Shows auf Ende 2021 terminiert.

Vielen Dank für euer Verständnis & bleibt gesund!

ENGLISH:

NITZER EBB EUROPEAN DATES 2020

Unfortunately due to the current pandemic situation, we have to postpone the NITZER EBB European dates once again.

In order to have to some security at least to be able to plan these shows ahead, we have moved them to the end of 2021.

Thanks for your understanding and stay safe!

Liebe Zeromancer Fans! (english version below)
Leider müssen wir ein weiteres Mal die ,,20 Years Clone Your Lover" Show verschieben.
Alle Tickets behalten ihre Gültigkeit. Danke für euer Verständnis und bleibt gesund!

Dear Manceros!
We hope and start a new attempt to host this event on June 12th, 2021 at the Markthalle in Hamburg.
All tickets will remain valid. Thank you very much for your understanding and stay safe!

Auf dem Gelände der Kommunikationsfabrik, Schmidtstraße 12, 60326 Frankfurt präsentieren wir Euch im Sommer einen bunten Reigen Veranstaltungen unter freiem Himmel.Auch diesen Sommer lassen wir es wieder richtig krachen und laden Euch zur FINAL DARKNESS OPEN AIR Version ein. Unsere beliebte und über die Grenzen Frankfurts hinaus bekannte Party.Als besonderes Bonbon konnten wir ROTERSAND gewinnen, welche Live am Abend ein grandioses Konzert spielen werden. Vorher und nachher beschallen Euch die DJs der Final Darkness mit ihrem unverwechselbarem Mix, Eurer liebsten Musik.Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt sein, also freut Euch auf einen in diesen Zeiten unbeschwerten Tag mit Euren Freunden, bester Musik und allem was dazu gehört.

Gothwerk, Sommerburg & Spellbound präsentieren:
Gothwerk Open Air 2021 - Rotersand / Metallspürhunde

Rotersand Rotersand ist ein Freund, der dich seit fast zwei Jahrzehnten auf deiner nächtlichen Jagd nach postindustrieller Unterhaltung begleitet hat. Rotersand ist das Biest direkt neben dir - zuckend, stampfend, auf dich springend und an dir festhaltend. Willst du uns mit nach Hause nehmen? Das Biest kann auch wie eine schwarze Katze schnurren, wenn es dies wünscht. Die Schöne und das Biest: ein unüberwindlicher Antagonismus? In Rotersand verschmelzen beide mit komplexer Eleganz zu einem Ganzen.

Metallspürhunde - CH Release Show Metallspürhunde aus Zürich und Basel ist bekannt für zynische, sozialkritische Musik, die Electro mit rockigen Elementen verbindet. Die deutschsprachigen Texte benennen Missstände, bohren in schwelenden Brandherden, entlarven Verführer wie Verführte. Ihre Tiefe und Stärke erhalten die Worte dabei durch den intelligenten metaphorischen Sprachgebrauch - die Poesie der Kämpfer.

Öffnung Festivalgelände: 18h
Metallspürhunde: 19h
Rotersand: ca. 2015h

Afterparty in der Musigburg ab 23h (Tickets bei eventfrog.ch/gothwerk)

Covid-19: Der Einlass ist beschränkt auf Personen, die vollständig geimpft sind, von Covid-19 genesen sind oder ein negatives Testresultat vorweisen. Das Covid-Zertifikat wird, insofern verfügbar, zur Anwendung kommen. Weitere Covid-Massnahmen richten sich an die zum Zeitpunkt der Durchführung geltenden Bestimmungen und werden auf der Homepage kommuniziert.
Einlass nur mit gültigem Lichtbild Ausweis.

Support: FORMALIN

Der Revierpark ist sowohl von Gelsenkirchen als auch von Essen aus per Straßenbahnlinie 107 (Haltestelle Revierpark Nienhausen) einfach zu erreichen. Kostenlose Parkmöglichkeiten stehen ebenfalls zur Verfügung.

Einlass: 18.30 h, Beginn 19.30 h
Info: www.konzertsommer.eu

Da das Plage Noire Festival in diesem Jahr aus bekannten Gründen erst verschoben und nun leider doch abgesagt werden musste, freuen wir uns, euch am 30. Oktober 2021 Steril auf dem Plage Noire Festival präsentieren zu dürfen. Bereits für 2020 gekaufte Tickets behalten ihre Gültigkeit.

As this years Plage Noire Festival sadly has to be cancelled due to well known reasons we are happy to announce that Steril will perform on 30 October 2021 at the Plage Noire Festival. Tickets that have been bought for 2020 remain valid.

Aufgrund der aktuellen Situation und dem Verbot von Großveranstaltungen, muss die Show leider ein weiteres Mal um ein Jahr verschoben werden. Der neue Termin ist der 30.07.2022. Bereits gekaufte Tickets behalten ihre Gültigkeit.

Due to the current situation and the ban in major events, this show sadly has to be postponed again one more year. The new date is 30.07.2022. Tickets that have already been purchased, remain valid.

Liebe Leute,

vor einigen Tagen erreichte uns die Nachricht, dass das Mera Luna Festival mit dem Line Up von diesem Jahr in das Jahr 2022 verschoben werden muß. Der neue Termin fällt genau auf das Wochenende, das wir für das ,,Bergfest" & das ,,Unter dem Himmel" in der Festung Mark in Magdeburg vorgesehen haben, nämlich auf den 06. & 07.08.2022.

Da wir uns vorstellen können, dass viele von euch Tickets für das Mera Luna Festival haben, gleichzeitig Das Bergfest & das Unter dem Himmel aus logistischen & organisatorischen Gründen an einem Wochenende stattfinden müssen, haben wir uns schweren Herzens nochmals für eine Verschiebung entschieden.

Der neue Termin in der Festung Mark in Magdeburg ist nun der 13.08.2022. Alle Tickets, auch die für die ursprünglichen Termine im Harzer Bergtheater in Thale, behalten ihre Gültigkeit.

Wir hoffen das ist auch in eurem Sinne hier eine Überschneidung zu vermeiden und freuen uns, wenn wir endlich unsere geplanten Events wie gewohnt durchführen können.

+++ english version below +++

Dear people,

a few days ago we received the news that the Mera Luna Festival with the line up from this year has to be postponed to the year 2022. The new date falls exactly on the weekend that we have planned for the "Bergfest" & "Unter dem Himmel" in the Mark Fortress in Magdeburg, namely on August 6th & 7th, 2022.

Since we can imagine that many of you have tickets for the Mera Luna Festival, and that the Bergfest & Unter den Himmel have to take place at the same time on a weekend for logistical and organizational reasons, we decided, with a heavy heart, to postpone it again.

The new date in the Mark Fortress in Magdeburg is now August 13th, 2022. All tickets, including those for the original dates in the Harz Bergtheater in Thale, remain valid.

We hope this is in your interests to avoid an overlap here and look forward to finally being able to hold our planned events as usual.

Info vom Veranstalter:
"Liebe Dark Storm Freunde,
auch wenn unser Herz blutet, müssen wir Euch nun leider eine traurige Botschaft überbringen. Wir haben bis zuletzt alles versucht, mit einem angepassten Hygienekonzept unser Dark Storm Festival dieses Jahr, trotz des gesetzlichen Verbots von Großveranstaltungen über 1.000 Personen bis Ende 2020, noch irgendwie möglich zu machen. Doch die Hürden der geltenden Hygienevorschriften sind einfach zu groß und verbunden mit enormen Einschränkungen. Alles was das Dark Storm ausmacht, wäre in der Form leider nicht umsetzbar gewesen, sodass wir gezwungen sind, das Festival von diesem Jahr auf den 25.12.2021 in der Stadthalle Chemnitz zu verlegen.
Die bereits gekauften Karten behalten selbstverständlich ihre Gültigkeit und verlieren nicht an Wert. Wir sind derzeit mit allen bisher bestätigten Bands im Gespräch und arbeiten mit Hochdruck daran, Euch demnächst mehr Infos zum Line-Up und zu weiteren Highlights bekanntgeben zu können!
VNV Nation haben bereits jetzt schon Ihre Teilnahme am Dark Storm 2021 bestätigt!

Für alle weiteren News und Updates bitten wir Euch, regelmäßig auf unsere Social Media Kanäle und Homepage zu schauen.
Es tut uns sehr leid und wir hoffen, Euch alle nächstes Jahr zu unserem traditionellen schwarzen Weihnachtsfest wiederzusehen!

Wir danken Euch für Euer Verständnis und Eure Treue!
Bleibt gesund!
Euer In Move Team"

ENGLISH:
"Dear Dark Storm friends, even if our hearts are bleeding, we unfortunately have to bring you a sad message. We have tried everything until the end to somehow make our Dark Storm Festival possible this year with an adapted hygiene concept, despite the legal ban on major events for over 1,000 people by the end of 2020. But the hurdles of the applicable hygiene regulations are simply too great and associated with enormous restrictions. Everything that makes up the Dark Storm would unfortunately not have been feasible in this form, so we are forced to move the festival from this year to December 25th, 2021 in the city hall of Chemnitz. The tickets that have already been purchased naturally remain valid and do not lose their value. We are currently in talks with all the bands that have been confirmed so far and are working flat out to be able to give you more information about the line-up and other highlights soon! VNV Nation have already confirmed their participation in Dark Storm 2021! For all further news and updates, we ask you to regularly check our social media channels and homepage. We are very sorry and we hope to see you all again next year for our traditional Black Christmas! We thank you for your understanding and your loyalty! Stay healthy! Your In Move team"

Aufgrund der aktuellen Situation und dem Verbot von Großveranstaltungen, muss die Show leider ein weiteres Mal um ein Jahr verschoben werden. Der neue Termin ist der 30.07.2022. Bereits gekaufte Tickets behalten ihre Gültigkeit.

Due to the current situation and the ban in major events, this show sadly has to be postponed again one more year. The new date is 30.07.2022. Tickets that have already been purchased, remain valid.

Liebe Leute,

vor einigen Tagen erreichte uns die Nachricht, dass das Mera Luna Festival mit dem Line Up von diesem Jahr in das Jahr 2022 verschoben werden muß. Der neue Termin fällt genau auf das Wochenende, das wir für das ,,Bergfest" & das ,,Unter dem Himmel" in der Festung Mark in Magdeburg vorgesehen haben, nämlich auf den 06. & 07.08.2022.

Da wir uns vorstellen können, dass viele von euch Tickets für das Mera Luna Festival haben, gleichzeitig Das Bergfest & das Unter dem Himmel aus logistischen & organisatorischen Gründen an einem Wochenende stattfinden müssen, haben wir uns schweren Herzens nochmals für eine Verschiebung entschieden.

Der neue Termin in der Festung Mark in Magdeburg ist nun der 13.08.2022. Alle Tickets, auch die für die ursprünglichen Termine im Harzer Bergtheater in Thale, behalten ihre Gültigkeit.

Wir hoffen das ist auch in eurem Sinne hier eine Überschneidung zu vermeiden und freuen uns, wenn wir endlich unsere geplanten Events wie gewohnt durchführen können.

+++ english version below +++

Dear people,

a few days ago we received the news that the Mera Luna Festival with the line up from this year has to be postponed to the year 2022. The new date falls exactly on the weekend that we have planned for the "Bergfest" & "Unter dem Himmel" in the Mark Fortress in Magdeburg, namely on August 6th & 7th, 2022.

Since we can imagine that many of you have tickets for the Mera Luna Festival, and that the Bergfest & Unter den Himmel have to take place at the same time on a weekend for logistical and organizational reasons, we decided, with a heavy heart, to postpone it again.

The new date in the Mark Fortress in Magdeburg is now August 13th, 2022. All tickets, including those for the original dates in the Harz Bergtheater in Thale, remain valid.

We hope this is in your interests to avoid an overlap here and look forward to finally being able to hold our planned events as usual.

Alle bereits gekauften Tickets für das Volle Kraft Voraus Festival 2020 & 2021 behalten für 2022 ihre Gültigkeit!

Already purchased tickets for 2020 & 2021 remain valid.

Liebe Zeromancer Fans! (english version below)

Leider müssen wir ein weiteres Mal die ,,20 Years Clone Your Lover" Show verschieben.

So hoffen wir und starten einen neuen Versuch diese Show am 08.10.2022 in der Hamburger Markthalle zu veranstalten.

Alle Tickets behalten ihre Gültigkeit.

Danke für euer Verständnis und bleibt gesund!

Dear Manceros!

Unfortunately, we are forced to move the ,,20 Years Clone Your Lover" show once again.

We hope and start a new attempt to host this event on October 08, 2022 at the Markthalle in Hamburg.

All tickets will remain valid.

Thank you very much for your understanding and stay safe!